• Welcome!
    |
    ||
    Logout|My Dashboard

The Union Star: Espanol

Espanol

Top Story

Cinco consejos para ahorrar dinero para una temporada navideña sin estrés

(BPT) - Las compras navideñas pueden ser una carga financiera para muchas familias. De hecho, el estadounidense promedio gastará más de $1000 en regalos navideños, según la Asociación de Comerciales Minoristas. Es probable que muchos sobrepasen su presupuesto de diciembre solo en alimentos y decoraciones.

  • icon Posted: December 08

Pet Central

pets

Having a pet is a lot of responsibility, and we’ll help by giving you lots of tips and tricks! More >>

Fitness

Fitness

Our fitness articles will help teach you how to work out with gym- and home-based exercises. More >>

Crosswords

Crosswords

Enjoy the crosswords challenge in our free daily puzzles, from the harder Sunday crossword to the quicker daily. More >>

Sudoku

Sudoku

Every Sudoku has a unique solution that can be reached logically. Enter numbers into the blank spaces so that each row, column and 3x3 box contains the numbers 1 to 9. More >>




Recent Headlines

Friday 12/07/2018
Agilice sus labores festivas con tecnología Alexa de vivienda inteligente
Posted: December 07, 2018

(BPT) - La temporada festiva es conocida como la ocasión una de las ocasiones más maravillosa del año. Sin embargo, suele traer consigo cierta pero a menudo hace que nos inunde un sentimiento prisa y estrés. Es probable que, al tratarse de independientemente de que se trate de comprar regalos, trasladarse a las fiestas, elaborar comidas festivas o recibir amigos y familiares, esté pensando que podría necesitar otro par de manos adicionales. Pero, en realidad, su mejor opción está en los consiste en la variante de “manos libres”. Usted puede sortear el caos imperante y hacer su vida más fácil en esta temporada festiva usando toda la capacidad de una tecnología Alexa y su tecnología de hogar vivienda inteligente con dispositivos Amazon Echo y más.

Thursday 12/06/2018
Se necesitan protocolos tipificados para mejorar resultados relacionados con complicaciones en el embarazo
Posted: December 06, 2018

(BPT) - Los índices de mortalidad materna y nacimiento prematuro siguen aumentando considerablemente en los Estados Unidos. Según los CDC y March of Dimes, cada año mueren en los Estados Unidos más de 700 mujeres por causas relacionadas con el embarazo, y cada día nacen prematuramente más de 1,000 bebés. Es imposible señalar una causa específica con respecto a esos graves problemas, debido particularmente a lo segmentado que está nuestro sistema de salud. Sin embargo, si se tipifican los protocolos en todo el sistema de salud estadounidense, señalan los defensores de esa idea, podríamos disminuir los daños y mejorar la atención de las mujeres y sus hijos en gestación.

Wednesday 12/05/2018
¿Qué sucede después de un ataque cerebral?
Updated: December 08, 2018 - 2:37 am

La Asociación Americana de Derrames Cerebrales

Las autoridades médicas difunden noticias sobre la prediabetes
Updated: December 08, 2018 - 2:37 am

(NAPSM) — Hoy en día uno de cada tres adultos estadounidenses tiene prediabetes; una enfermedad grave que frecuentemente conduce a la diabetes tipo 2. Sin embargo, el 90 por ciento de esta población no lo sabe. La buena noticia es que, gracias a un diagnóstico temprano, la prediabetes puede revertirse por medio de cambios saludables en el estilo de vida. Aprender sobre su riesgo es sencillo: solo visite PodriaTenerPrediabetes.org y tome la prueba de riesgo de solo un minuto.

Tuesday 12/04/2018
Cómo puede tomar el control en esta temporada de influenza
Posted: December 04, 2018

(BPT) - La temporada de influenza correspondiente al período 2017-2018 será recordada tristemente por muchos años. Según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC)[i], esa temporada fue la única en ser clasificada como de “alta gravedad” en todos los grupos etarios. Además, y de acuerdo a cifras de los CDC, se produjo un estimado de 80,000 fallecimientos, una cifra récord sin lugar a dudas. Esas estadísticas son un devastador recordatorio de que esta infección viral puede afectar negativamente a cualquiera.

Monday 12/03/2018
Consejos del Servicio Postal para que las fiestas de fin de año sean menos estresantes
Updated: December 06, 2018 - 2:44 am

(NAPSM)—El Servicio Postal de EE. UU. planea todo el año para la temporada de fiestas de fin de año. Con más de 240 años de experiencia en la entrega de correo durante la temporada festiva, el Servicio Postal y los duendes navideños de la oficina de correos local están listos para que este año sea el mejor de todos. Aquí damos algunos consejos para que los clientes del Servicio Postal pasen unas festividades más felices y menos estresadas, recibiendo las tarjetas de felicitación y paquetes entregados a tiempo e intactos.

Friday 11/30/2018
Consejos sencillos para optimizar su próxima reunión informal
Posted: November 30, 2018

(StatePoint) Desde ocasiones especiales hasta reuniones del diario, usted puede optimizar cualquier reunión sin mucho trabajo adicional sirviendo deliciosos maridajes de pequeños bocadillos y vinos espumosos.

La alegría de dar: 4 consejos para comprar sin estrés en temporada festiva
Posted: November 30, 2018

(BPT) - Aunque te encante comprar regalos durante la temporada festiva, o si lo consideras estresante, por mayor parte muchos lo encuentran gratificante.

Eventos para las fiestas de fin de año
Updated: December 04, 2018 - 2:34 am

(NAPSM): Para el Servicio Postal de EE. UU. (USPS, por sus siglas en inglés), el período entre el Día de Acción de Gracias y el Día de Año Nuevo es la época de mayor actividad y la más ocupada del año. USPS espera entregar casi 15 mil millones de piezas de correo y 900 millones de paquetes; un total de casi 16 mil millones de entregas de correo y paquetes.

Consejos para las fiestas de fin de año
Updated: December 06, 2018 - 2:44 am

(NAPSM) − Para muchos de nosotros, esta temporada es el momento para celebrar las fiestas de fin de año con familiares y amistades. Desafortunadamente, los ladrones se aprovechan de las festividades para robar paquetes que traen regalos para seres queridos o suministros necesarios para las celebraciones de los días festivos.

Tuesday 11/27/2018
6 consejos para evitar estafas de "organizaciones benéficas"
Posted: November 27, 2018

(BPT) - Las donaciones benéficas forman parte significativa de las vidas y presupuestos de muchas personas, a menudo dispuestas a recompensar por la ayuda recibida y darles una mano a los necesitados. Lamentablemente, no toda organización que busca una donación es exactamente lo que dice ser. Si usted no tiene cuidado, podría acabar perdiendo ese dinero fruto de la generosidad bienintencionada a consecuencia de una estafa. 

Cómo puede cambiar su vida una beca universitaria
Posted: November 27, 2018

(StatePoint) La universidad es mucho trabajo, desde el proceso de solicitud hasta el último examen final que uno presenta. Si bien la solicitud de becas puede sonar simplemente como una tarea adicional que debe llevar a cabo además de todo, tenga presente que el dinero potencial que se le conceda podría simplemente cambiarle la vida.

Wednesday 11/21/2018
Consejos para comprar en temporada festiva con más ahorros y menos estrés
Posted: November 21, 2018

(BPT) - Filas, multitudes y estrés. Si lo anterior describe su experiencia de compras en temporada festiva, lo estas haciendo mal. Aunque el gasto de los regalos y decoraciones puede incrementarse rápidamente, hay muchas maneras de reducir su influencia en su presupuesto.

Tuesday 11/20/2018
Alergias de invierno: trastornos que podría padecer sin saberlo
Posted: November 20, 2018

(BPT) - Cuando las temperaturas descienden por debajo del punto de congelación, las personas que padecen alergias de temporada a la grama, al polen de árboles y de hierbas, logran un merecido alivio a sus síntomas. Pero si sigue estornudando y sonándose la nariz cuando el termómetro registra bajas temperaturas, podría padecer entonces de alergias en interiores.

Thursday 11/15/2018
Consejos Diarios para Manejar la Diabetes
Posted: November 15, 2018

(BPT) - La diabetes es un problema de todos los días en la comunidad latina. Según la Asociación Americana de Diabetes, cerca del 17 por ciento de los latinos en los Estados Unidos viven con diabetes, comparado al 10 por ciento de la población no hispana. Sin embargo, dentro de los latinos, la prevalencia es mayor en los descendientes de origen mexicano, que en los descendientes de origen Sudamericano.

Tuesday 11/13/2018
Células falciformes: un gen, muchas caras y la búsqueda de una cura
Updated: November 17, 2018 - 2:34 am

(NAPSM)—En el 2000, Mercy Mendoza, a los 3 años, languidecía con una enfermedad misteriosa. Su abuela, desesperanzada, compró un sitio donde enterrarla en el pueblito de Honduras donde vivían. La hinchazón, el dolor y la inmovilidad la debilitaban. Finalmente, un médico que había estudiado en los Estados Unidos acertó: era la enfermedad de células falciformes, un trastorno sanguíneo hereditario.

Thursday 11/08/2018
Cinco razones convincentes para incluir el servicio móvil prepagado en el presupuesto familiar
Posted: November 08, 2018

(BPT) - En la época de los smartphones, “desechar lo viejo y adoptar lo nuevo” es la moda favorita de muchas personas. Las nuevas aplicaciones, los nuevos estilos, la nueva funcionalidad, hacen que nos apresuremos a obtener una actualización lo más rápido posible.

Wednesday 11/07/2018
Seis consejos para protegerse de una estafa de inmigración
Updated: November 08, 2018 - 5:43 pm

(BPT) - El tránsito por el proceso de inmigración en los Estados Unidos no está exento de dificultades, especialmente para aquellos que están aprendiendo a hablar inglés. Siempre hay algo que considerar, desde la ansiedad de decidir si somos elegibles para la tarjeta de residencia u otra visa, hasta la consulta de diferentes fuentes de información y el miedo latente de que se nos haya olvidado algún trámite.

Tuesday 11/06/2018
El increíble trayecto de una familia hacia el bienestar
Updated: November 09, 2018 - 2:34 am

(NAPSM)—Combatir el cáncer puede ser uno de los desafíos más difíciles que alguien tiene que enfrentar, pero lo que descubrió una familia de Portland, también puede ser gratificante.

Monday 11/05/2018
Cómo puede revertirse la epidemia de sobredosis y muertes por opiáceos
Posted: November 05, 2018

(StatePoint) Las sobredosis relacionadas con los opiáceos han alcanzado proporciones epidémicas, llevándose más de 42,000 vidas en los Estados Unidos sólo en 2016. Los médicos que están en el frente de combate están trabajando en sus comunidades con sus pacientes para revertir esta crisis de salud pública.

Thursday 11/01/2018
Cuido a mi madre de cien años, y así es como he aprendido a cuidarme yo también
Updated: November 08, 2018 - 5:43 pm

(BPT) - Según AARP, en Estados Unidos hay más de 40 millones de personas que cuidan a un ser querido anciano o envejeciente. De esa cifra, 7 millones son hispanos, y es algo que no debe causarles sorpresa a los miembros de nuestra comunidad. Es, sencillamente, lo que hacemos por la familia. Para muchos, ese tipo de cuidado comienza con simples gestiones y asuntos pendientes, como coordinar una cita con el médico o ayudar en las compras del mercado, y con el paso del tiempo, aumentan las responsabilidades. Es hermoso hacer lo que podemos por los seres que amamos, pero también hay momentos en que podemos sentirnos agotados o demasiado presionados.

Tuesday 10/23/2018
Recomiendan poner las medicinas fuera de la vista de los menores para evitar confusión entre golosinas y medicinas
Posted: October 23, 2018

(StatePoint) La campaña Up and Away en asociación con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), lanza un recordatorio a los padres de familia para que guarden las medicinas en lugares altos y escondidos, fuera de la vista y del alcance de los menores, para evitar que las confundan con dulces.

Friday 10/19/2018
Qué debería saber acerca de la EPOC
Updated: November 08, 2018 - 4:52 am

(StatePoint) Se lleva una vida cada tres o cuatro minutos, convirtiéndola en una de las principales causas de muerte en los Estados Unidos.

Tuesday 10/16/2018
4 Formas Sencillas Para Resaltar Tu Sonrisa
Updated: November 08, 2018 - 5:43 pm

Thursday 10/11/2018
Microsoft Destaca La Innovacion Y La Transformacion Cultural
Updated: November 15, 2018 - 2:35 am

(NewsUSA) - Microsoft se unirá a Hispanicize LA por segundo año consecutivo. El evento, diseñado para creadores de tendencias y creadores de noticias latinos, tendrá lugar en Los ?ngeles del 11 al 13 de octubre, y dos ejecutivos de Microsoft abordarán algunas de las últimas innovaciones e ilustrarán la transformación cultural en Microsoft.

Tuesday 10/09/2018
Usted puede ser capaz de ayudar a salvar la vida de un niño
Updated: November 08, 2018 - 4:52 am

(NAPSM)—Julián Morales tiene siete años y parece como cualquier otro niño-le encantan los juegos de video, ver béisbol en la tele, pasar tiempo con su hermanita y comer helado de chocolate—pero hay una gran diferencia.

Thursday 10/04/2018
El tiempo es dinero cuando se trata de mantenimiento de carros
Updated: November 08, 2018 - 4:51 am

(NAPSM)—Ya sea cambiar el aceite, reemplazar las escobillas del limpiaparabrisas o revisar las llantas, encontrar el tiempo para realizar un simple mantenimiento preventivo del vehículo es como tener dinero en el banco.

Wednesday 10/03/2018
Mantenga segura a su familia deshaciéndose de los opioides recetados sin utilizar
Updated: November 08, 2018 - 5:43 pm

(BPT) - ¿Quiere contribuir a la seguridad de su familia y su comunidad? Deshágase de los opioides recetados que no use y que podrían estar en sus botiquines, cajones o cualquier otro sitio donde guarda sus medicamentos.

Monday 10/01/2018
Comidas mediterráneas con uvas en 30 minutos
Updated: November 08, 2018 - 5:43 pm

(BPT) - Con la llegada del otoño, nuevos horarios y un ritmo acelerado, disfrutar de comidas nutritivas es una manera importante para mantener los niveles de energía. Como pocas personas disponen de tiempo para dedicarse a cocinar una comida elaborada, le puede ser útil una colección de recetas deliciosas y comprobadas de 30 minutos para una cena rápida que satisface. ¿Qué más se necesita para preparar los alimentos de manera simple? Tener a mano ingredientes esenciales y frescos como las uvas de mesa de California, ayudan a dar vida a cualquier receta y recuperar la energía después de las actividades.

Consejos para tratar el cabello dañado
Posted: October 01, 2018

(StatePoint) Las herramientas térmicas, el procesamiento de color e incluso el simple acto de cepillarse pueden provocar que el pelo pierda su fuerza. De hecho, ocho de cada 10 mujeres de los Estados Unidos experimentan alguna forma de cabello dañado, según un estudio de salud de IPSOS Brand. Pero hay buenas noticias, dicen los expertos.

Monday 09/24/2018
Recién nacidos a 13 años +: Consejos de seguridad vehicular para niños de todas las edades
Updated: November 08, 2018 - 5:43 pm

(BPT) - Muchos padres les abrochan el arnés del car seat o el cinturón de seguridad a sus hijos, antes de ponerse en marcha a la guardería, la escuela o el parque. Confían en que los car seats o los booster seats (asientos elevados) garantizarán la seguridad de sus hijos en caso de que algo ocurra. Sin embargo, ¿estás convencido de que el car seat que instalaste hace meses o años es realmente seguro?

Thursday 09/20/2018
Protección en los car seats: las correas de sujeción preventan lesiones [Infográfico]
Updated: November 08, 2018 - 5:43 pm

(BPT) - Ni el cinturón ni las anclas inferiores solos son suficientes para mantener seguro un car seat que mira hacia el frente. Un nuevo material infográfico de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration, NHTSA) muestra cómo asegurar correctamente el car seat con una correa de sujeción. Encuentra más consejos de instalación y garantiza que tu hijo vaya en el car seat correcto para su edad y tamaño en NHTSA.gov/Protegidos.

Celebrating Hispanic Heritage Month
Updated: November 08, 2018 - 4:50 am

(NewsUSA) - National Hispanic Heritage Month is here! Microsoft shares inspiring stories about Latinos driven by passion, determination, faith, love - and everything in between. Join the celebration sharing your story using #MicrosoftLatinx and #HispanicHeritageMonth. 

Cómo saber más sobre CLL, un cáncer sanguíneo crónico y común
Updated: November 08, 2018 - 5:43 pm

(BPT) - Imagínese que le han dado la noticia de que padece de cáncer en la sangre, y luego el siguiente comentario tranquilizador: “No se preocupe, es el bueno”. Como un diagnóstico de cáncer puede ser abrumador, ¿tiene sentido que le acaben de comunicar que debe estar aliviado, e incluso agradecido por ello?

Tuesday 09/11/2018
Un auto limpio es dinero en el banco
Updated: November 08, 2018 - 4:52 am

(NAPSM)—Comprar un carro nuevo es una importante inversión financiera. Mantenerlo limpio es una manera fácil y económica de proteger su reventa y valor de intercambio.

Thursday 09/06/2018
Haga que su salud sea parte de su plan de preparación para un huracán
Updated: November 08, 2018 - 4:52 am

Cinco consejos para mantener a su familia sana y salva antes, durante y después de un huracán

Wednesday 09/05/2018
Tres consejos para que la preparación de la cena sea una actividad familiar agradable
Updated: November 08, 2018 - 5:43 pm

(BPT) - A todos nos encanta sentarnos junto a nuestros seres queridos para disfrutar de una comida caliente. Lamentablemente, la preparación de la comida en sí se convierte en una tarea que recae usualmente en un solo miembro de la familia (Mamá).

Monday 08/27/2018
Retirada urgente de seguridad de bolsas de aire:
Updated: November 08, 2018 - 4:51 am

Las bolsas de aire retiradas del mercado pueden matar o lesionar gravemente a usted y a sus pasajeros

Cómo obtener más control sobre los anuncios que recibe online
Updated: November 08, 2018 - 4:52 am

(NAPSM)—Si alguna vez se ha preguntado cómo es posible que un anuncio que ofrece un descuento en una nueva cámara de fotos lo encuentra a usted luego de haber visitado un sitio web que evalúa cámaras o por qué recibe anuncios sobre hoteles cuando comienza a planear un viaje, puede que la respuesta le resulte sorprendente.

Monday 08/20/2018
Cómo puedes convertir tu trabajo extra en un negocio a tiempo completo
Updated: November 08, 2018 - 4:52 am

(StatePoint) Ya sea que estás buscando un trabajo extra o quieres empezar tu propio negocio, hay muchas maneras de ser tu propio jefe.

Saturday 08/18/2018
Moda divertida para el regreso a la escuela de los estudiantes
Updated: November 08, 2018 - 5:43 pm

(BPT) - Una de las mejores partes de regresar a la escuela es comprar la ropa para el primer día de clases. Para fijar la tendencia del nuevo año, es importante elegir piezas versátiles, asequibles y a la moda para armar un vestuario que realmente exprese la personalidad única de cada niño. Aquí hay algunas opciones sencillas y con estilo de JCPenney que brindarán a los niños la confianza que necesitan para afrontar el año escolar con estilo y al mismo tiempo para mantener bajo control el presupuesto del nuevo año escolar.

Wednesday 08/15/2018
Prediabetes y presión sanguínea alta se puede manejar: Qué debe saber
Updated: November 08, 2018 - 4:51 am

(StatePoint) Mientras enfermedades crónicas como la prediabetes y la presión arterial alta tocan a cada vez más estadounidenses, los médicos están instando a los pacientes a tener en cuenta que la detección temprana es clave, y que la enfermedad crónica puede manejarse a menudo con cambios en el estilo de vida.

Tuesday 08/14/2018
Cómo lograr que se aprueben más prestamos hipotecarios para los latinos
Updated: November 08, 2018 - 5:43 pm

(BPT) - César y Cynthia Serrato desearon durante años ser propietarios de una vivienda, pero les costó trabajo encontrar un prestamista, debido a errores financieros que cometieron en el pasado. “Fue difícil que los bancos nos tuviesen en consideración. En cuanto veían que me declaré en bancarrota, nos rechazaban”, expresó César. El índice de latinos propietarios de viviendas es un 26% más bajo que el de propietarios blancos no hispanos. Pero ¿por qué ocurre esto?

Monday 08/13/2018
Consejos para un auto compartido exitoso para ir a la escuela
Updated: November 08, 2018 - 4:52 am

(StatePoint) Es hora de poner la mente en modo escolar, lo cual significa para los padres: útiles escolares, preparar almuerzos y compartir autos.

Friday 08/10/2018
¿Qué tan listo está su hijo para el nuevo año escolar?
Updated: November 08, 2018 - 4:51 am

(StatePoint) Mochila y suministros-- ¡listos! Así que, ¿qué queda por hacer antes de volver a la escuela? ¿Qué tal descubrir qué tan bien ha aprendido su hijo las habilidades fundamentales que necesita para tener éxito en el siguiente grado?

Wednesday 08/08/2018
¿La escuela de su hijo está promoviendo hábitos saludables o comida chatarra?
Updated: November 08, 2018 - 4:52 am

(StatePoint) Los cupones de comida rápida utilizados como premios, las ventas de dulces para recaudar fondos, los exteriores de las máquinas expendedoras, éstos son sólo algunos ejemplos de los tipos de comercialización de comida chatarra que ocurren regularmente en las escuelas de los EE.UU., y este tipo de publicidad está perjudicando la salud de los niños, dicen los expertos.

Wednesday 07/11/2018
Haga seis preguntas simples para seleccionar el taller de reparación de autos adecuado
Updated: November 08, 2018 - 4:52 am

(NAPSM) – Al hacer seis preguntas simples, usted podrá identificar mejor el taller de reparación de automóviles adecuado para mantener apropiadamente una de sus posesiones más valiosas, su automóvil.

Thursday 06/28/2018
Conviertete en el "Heroe de La Parrilla" este verano
Updated: November 08, 2018 - 4:52 am

(BPT) - Ya llegó el verano, y eso significa solo una cosa: ¡Llegó la hora de cocinar a la parrilla! Reúne a tus amigos y familiares para disfrutar de una barbacoa con tus recetas favoritas preparadas con carne de cerdo fresca. El chef Ernest Servantes inauguró oficialmente la temporada de la parrilla en Miami haciendo lo que mejor sabe hacer: cocinar sus recetas especiales a la parrilla con carne de cerdo fresca Smithfield Fresh Pork. ¡El chef Servantes te ofrece todos los consejos y secretos para que te conviertas en el “Héroe de La Parrilla” este verano!

Tuesday 06/26/2018
Prepare sus comidas de verano con rapidez en el asador
Updated: November 08, 2018 - 4:52 am

(BPT) - Llegó el verano, y las temperaturas siguen en ascenso. Independientemente de que esté relajándose junto a la piscina, aplaudiendo a su equipo deportivo favorito, o paseando con familiares y amigos, protegerse del calor es prioridad. No necesita nada elegante. Con solo un sombrero o una gorra para alejar la luz solar de los ojos, una sombrilla para tener algo de sombra, y un racimo de uvas de California frías recién sacadas del refrigerador o la nevera portátil, es bien fácil escapar del acaloramiento de los días veraniegos.

Stocks